Правила Предоставления Финансовой Помощи - Краткое Упрощённое Изложение


Правила предоставления финансовой помощи - краткая упрощённая версия (PDF)

Предлагаемая финансовая помощь

В соответствии со своими Правилами предоставления финансовой помощи UW Medicine предлагает финансовую помощь пациентам, не способным оплатить услуги неотложной или иной медицинской помощи. Пациенты, выбирающие UW Medicine, получают преимущества нашего опыта, профессиональных знаний и самых современных методов медицинского обслуживания, причём всё это в рамках единой системы. Термин «UW Medicine» включает Airlift Northwest, Harborview Medical Center (HMC), UW Medical Center (UWMC), Northwest Hospital & Medical Center (NWH), UW Physicians (UWP), Valley Medical Center (VMC), а также UW Neighborhood Clinics (UWNC).

Требования к правомочности и предлагаемая помощь

Право на получение финансовой помощи основано на ряде факторов, включая характер заболевания и требуемого обслуживания, страховое покрытие и другие источники оплаты, доход, размер семьи, активы, место жительства и любые другие факторы, которые пациент или врач хотели бы представить на рассмотрение.

Пациенты, подающие заявление о предоставлении финансовой помощи, обязаны выполнять процедурные требования к подаче заявления о предоставлении финансовой помощи, в том числе предоставить один из следующих документов: декларация об удержаниях из зарплаты (W-2 statement), текущие платёжные квитанции, выписки из банковских счетов или налоговую декларацию за прошлый год, а также указать в заявлении все имеющиеся источники помощи, включая те из них, которые субсидируются штатом, такие как Medicaid.

Подача заявления о предоставлении помощи

Пациент или любое лицо, участвующее в уходе за пациентом, включая членов семьи или поставщика услуг, могут в любой момент предоставления ухода за пациентом выразить беспокойство в связи с финансовыми вопросами. После этого пациенту или ответственной стороне будет предложено подать заявление о предоставлении финансовой помощи. Чтобы соответствовать требованиям для получения финансовой помощи, заявление должно быть подано в любое время до вынесения судебного решения в отношении счёта.

Финансовая помощь ограничивается медицинским обслуживанием, предоставляемым в одном из учреждений UW Medicine медицинским персоналом UW Medicine. Правила предоставления финансовой помощи не распространяются на такие издержки, как расходы на переезды, питание, проживание в гостинице и использование долгосрочного медицинского оборудования.

Рецептурные лекарства могут оплачиваться, если рецепты получены в UW Medicine, а лекарства приобретены в одной из аптек UW Medicine (при наличии таковых). UW Medicine будет обеспечивать конфиденциальность и достоинство каждого пациента. Вся информация, предоставляемая для рассмотрения в рамках заявления о предоставлении финансовой помощи, будет считаться закрытой медицинской информацией в соответствии с Законом о преемственности и подотчётности медицинского страхования (HIPAA).

Где можно получить копии и контактную информацию

Правила предоставления финансовой помощи UW Medicine, заявление о предоставлении финансовой помощи, краткая упрощённая версия и правила выставления счетов и взыскания задолженностей предоставляются бесплатно. Доступ к этим документам можно получить по Интернету, по телефону или в личном порядке. Документы можно скачать и распечатать с веб-сайта по адресу www.uwmedicine.org/financialassistance или www.valleymed.org/financialassistance. Копию можно получить, позвонив в указанное ниже учреждение, услуги которого вы стремитесь получить. Кроме того, копии имеются в приёмных отделениях и отделениях неотложной помощи больниц UW Medicine.

Airlift Northwest (Airlift)

Patient Financial Services
6505 Perimeter Road S., Ste 200
Seattle, WA 98108
206.965.1908​ ФАКС 206.521.1612
Понедельник - пятница с 8:00 до 17:00

Harborview Medical Center (HMC)

Financial Counseling
325 9th Ave; Mail Stop 359758
Seattle, WA 98104-2499
206.744.3084
Понедельник - пятница с 8:00 до 16:30

UW Medical Center (UWMC)

Financial Counseling
1959 NE Pacific Street, Mail Stop 356142
Seattle, WA 98105-9950
206.598.3806
Понедельник - пятница с 8:00 до 16:30

HMC & UWMC

Patient Financial Services
P.O. Box 95459
Seattle, WA 98145-2459
206.598.1950 или 1.877.780.1121
ФАКС 206.598.2360
Понедельник - пятница с 8:00 до 16:30

Northwest Hospital & Medical Center (NWH)

Patient Financial Services
10330 Meridian Ave N Ste 260
Seattle, WA 98133-9851
206.6​68.6440 или 1.877.364.6440
Понедельник - пятница с 8:00 до 16:30

NWH Physicians

Patient Accounts & Inquiry
P.O. Box 45850
Seattle, WA 98145-0850
206.520.9100 или 1.855.520.9100
Понедельник - пятница с 9:00 до 17:00

UW Physicians (UWP) & UW Neighborhood Clinics (UWNC)

Patient Accounts & Inquiry
P.O. Box 50095
Seattle, WA 98145-5095
206.520.9300 или 1.855.520.9300
Понедельник - пятница с 9:00 до 17:00

Valley Medical Center (VMC)

Patient Financial Services
P.O. Box 59148
Renton, WA 98058-9900
425.251.5178
ФАКС 206.575.2573
Понедельник - пятница с 8:00 до 17:00

Для лиц, не говорящих по-английски

Перевод Правил предоставления финансовой помощи, заявления о предоставлении финансовой помощи, краткой упрощённой версии и порядка выставления счетов и взыскания задолженностей имеется​ по адресу www.uwmedicine.org/financialassistance или www.valleymed.org/financialassistancewww.valleymed.org/financialassistance,его можно получить в личном порядке или позвонив в учреждение, услуги которого вы стремитесь получить.​